Mallabiko Udalak bertako toponimia jaso, aztertu eta gizarteratzeko  Euskaltzaindiarekin lankidetza-hitzarmena sinatu zuen 2012ko maiatzaren 18an eta horretan dihardute Orraittio euskara elkarteko Justo Azagirre jaunak eta Pello Mugarza jaunak Mikel Gorrotxategi Nieto euskaltzainarekin batera, eta emaitzak kartografia bitartez adieraziko dira.